Wednesday 16 September 2015

Anak Kecil Syria* (Syria) (Boat People)

Aku melihat bumimu seperti terkupas kulit
bom jatuh berguguran tanpa memilih tempat
jerebu perang masih tak dapat dibendung
rongga dada ini penuh dengan debu bertebaran.

Malam tiba aku kedinginan dan kelaparan
mata tak bisa terpejam perut seperti gempa
langit kelihatan damai dan bintang bercerita
tentang esok belum tau ke mana arahnya.

Anak Kecil Syria ini terkepung di halaman sendiri
kotanya seperti tulang rangka dan lorong-lorong tikus
air sungai bau hanyir dan berhenti mengalir
asab tebal seperti berlabuh dan tak pergi ke mana.

Ingatlah kami dalam mimpimu
langit merah masih tak berubah
sekolah telah lama kosong dan setengah runtuh
tiap kota sepi dan labah-labah mulai bersarang.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              


Jaya Malaysia (Kemerdekaan)*

Kau datang kami sambut dengan doa kudus
terucap dari kalbu anak peribumimu yang sedar
Jayalah Malaysia, bumi rahmat turun-temurun
warnamu mendamaikan mata yang memandang
ketenangan alammu wajah bangsamu yang matang
langit khatulistiwa menurunkan hujan pergunungan
kehijauan rimba rayamu anugerah Tuhan Rahman
di dada lautmu terbentang pulau-pulau mutiara
pernah pengembara berteduh menikmati alamnya.

Kau datang kami sambut dengan solat sunnat
di tanah leluhur ini penyair lahir mengucapkan syairnya
Jayalah Malaysia, kau adalah taman samawi di dunia
yang senantiasa memikat dan menawan sukma
Ketika kau berdoa mohon dijauhkan angkara durjana
bibit-bibit  kejahatan yang bersarang dan tak peduli
kau melihat tipu-daya musuh belangnya telah ternampak
mereka ingin melihat kesatuan bangsa jatuh berantakkan
dan terus mengulangi kesalahan demi kesalahan.

Kau datang Hari Malaysia dengan semangat perpaduan
seperti melihat langit malam penuh dengan bintang gemerlapan
Jayalah Malaysia, bulan purnama kemilau cahayanya menyinari
tujuh petala langit dan tujuh petala bumi sampai akhir zaman
kekuatan bangsamu ini lahir dari saling menghormati
kebanggaan bangsamu, Malaysia, bahasamu tali dipegang
sumber inspirasi dan bahasa ilmu yang hidup ribuan tahun
kau melafazkan ikrar dan berkorban demi Kesatuan Ummah.

Jayalah Malaysia, Jayalah Malaysia, hidup Malaysia.


*Dikirimkan kepada Wadah 12 Jan 2016

Tuesday 15 September 2015

Jerebu Di Tanah Leluhur (Malaysia)(HE)(Terbit)

Apakah ini permainan Rawana telah menconteng
langit biru jernih telah menjadi mendung panjang
di tanah leluhur ini seperti mereka kehilangan mata
jerebu telah turun berlapis-lapis mengusir pandangan.

Mengharapkan hujan akan turun menghalau jerebu
bahang udara panas memulas gelisah penduduk negeri
suaramu tak selantang guntur di langit siang
jerebu di Tanah Leluhur menyilaukan matamu.

Inikah yang dikatakan inferno pelakuan manusiawi
kamu telah menyorok matari di pojok kamar siangmu
lalu malam datang menggugurkan gemerlapan bintang
segalanya kabut yang menggurungkan harapan.

Kegelisahanmu telah sampai di puncak kesabaran
kamu menunggu pertukaran angin membawanya
ke tengah samudera lautan Hindi hilang dalam misteri
lalu rombongan hewan liar meninggalkan rimbanya.

*Tersiar Di Daily Express 20 September 2015


Monday 14 September 2015

Musim Jerebu Datang Lagi (Malaysia)

Taman kanak-kanak telah sunyi
sekolah sepi dan pintunya dikunci
tiada lagi kedengaran sorak-sorai
burung-burung berhijrah di tanah asing.

Ketika ditanya pada orang lalu selepas kerja
mereka mengangkat bahu mengeryik mata
lalu menuding kepala arah ke tanah seberang
tanpa komen atau menambah sepatah kata.

Musim Jerebu datang lagi seperti tercatat
dalam kalender kerja tahunan peribadimu
ketika jerebu menguasai ruang udaramu
kau tinggal termangu membayangkan esok.

Semua bilang musim jerebu kepala kami berat
seperti tergantung di leher dan memberat di dada
nyata jerebu ini bukan hukuman dari samawi
tapi kerja-kerja tangan orang-orang tak peduli.

Makhluk Jerebu Di Nusantara (Malaysia)

Makhluk Jerebu telah menawan ibukotamu
ia perkasa  jejarinya melebar sampai mencekik
kerongkonganmu siang malam tanpa berhenti
suaramu tersekat denyut dadamu memberat.

Seperti bunyi siren telah dibunyikan
anak-anak telah dilarang keluar rumah
sekolah telah ditutup sementara waktu
makhluk jerebu makin mengganas di ruang angkasa.

Tak kira siang dan malam keadaan sukar dikawal
mahkluk jerebu diam-diam telah masuk menyelinap
di bawah pintu tiap rumah menakutkan penduduk
dan menelan udara di sekelilingnya tanpa peduli.

Sekalipun belum ada jatuh korban
tapi kebimbangan ini telah mencengkam kuat
kalau Makhluk Jerebu ini tak dikawal
ruang angkasamu dan kota-kotamu ditelan Mahkluk Jerebu.

Kalau ini terus terjadi dan tak dicari jalan keluar
akan mengganggu urat nadi dan paru-parumu
lebih cemas langitmu seperti jelapang Makhluk Jerebu
malam pun jadi panjang  kegelapan menguasai bumimu.






Jerebu Di Rongga Dadamu (Malaysia)*

Kotamu hilang dalam jerebu siang
nafasmu seperti ikan tercunggap-cunggap
gelombang udara menipis di langitmu
sampai bila ia tersorok dalam rongga dadamu.

Ia bukan jerebu perang dari letupan bom
dilontarkan siang malam dari langit bumi musuh
bukan gas beracun membunuh anak-anak dan wanita
tak juga letupan belerang dari gunung berapi.

Mengapa hujan jerebu ini ada dari tahun sebelumnya
berapa kali kita mendengar permohonan minta maaf
tapi kamu masih menjahanamkan hutan membakar
ribuan hektar terus-menerus atas nama pembangunan.

Apakah kami berdiam sedang kamu tak berhenti
tindakan dan percakapan dua perkara tak serupa
rimbamu dibakar tanpa peduli hari esok yang tragik
perubahan musim panas membakar dada tersendat.

Kami tak akan membiarkanmu menyentuh kulit
pohon rimba raya dan kamu makin ghairah
membakarnya sampai ke akar tunjang tanpa peduli
malam hanggus menggelepar dalam jerebu tak terkawal.
                                                                                                                                                                    Dikirimkan ke Berita Harian 31 November 2015
Dikirimkan ke Wadah, DBP CS 12 Jan 2016                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    




Friday 11 September 2015

Ketakutan Anak Pengungsi Malam (Boat People)


Ayah, ketika kita meninggalkan halaman rumah
aku tak menoleh sampai kali terakhir di simpang
biarkan ia tinggal dalam mimpi kepunyaan malam
bau tanah leluhurmu telah meresap dalam kalbu.

Ketika mengharung badai pasir berdepan dengan maut
aku tak pernah mengaduh dan merintih di bawah matari
angin dingin pergunungan salji atau kelaparan menusuk
di hutan tanah asing tak bersahabat dan kota-kota lumpur.

Ketika kau tanyakan apakah kita meneruskan kembara ini
di pelabuhan kecil kapal lama penuh penumpang pengungsi
aku mengangguk dan menjawabmu kita telah jauh melangkah
hatimu tiada ketakutan dan kalbu ini telah nekad pergi.

Lautan terbentang luas di depanmu dan belakangmu daratan
lalu tanganmu aku genggam dan melangkah masuk dek kapal
seperti mimpi aku tak mengira berapa lama kami terapung
tak melihat daratan, pantai dan pelabuhan Southern Cross.

Di Pulau Manus dan Pulau Nauru kami telah ditempatkan
tiada khabar bila kami akan keluar dari pulau kurungan ini
ketakutan menghantui anak-anak pengungsi sepanjang hari
menghadkan pergerakan di tanah terasing dan berpagar.


Thursday 10 September 2015

Rindu Kedamaian (Boat People)* (UB)(Terbit)

Kembali pada kedamaian bukan meletakmu pihak yang kalah
berdamai kadangkala memang tak ada keuntungan ekonomi
tapi daya bertahan, berani bersemuka memberhentikan perang
berkompromi dan berpegang pada janji, syarat persetujuan.

Permainan dan siasah perang menguji seorang Jenderal di medan
bertahan atau menyerang diperhitungkan demi kemenangan
jatuh korban tak diambil kira kalau strategi ini merugikan musuh
atau menghambur rakyat kecil menjadi pengungsi ke tanah asing.

Peta negerimu kini bertukar selamanya ketika perang meletus
berwaspada pada orang pembuat api datang dan pergi tak terkawal
sesudah api perang menjalar dan membakar hanggus tanah leluhur
jalan kembali makin terlalu kecil dan mulai tertutup.

Kau mengharapkan gerhana ini berlalu sebentar
tapi ia telah merebak jauh ke dalam kebencian dan curiga
pembalasan dendam terus-menerus sampai ratusan tahun
derita mencengkam dalam sukmamu sebagai pengungsi malam.


*Tersiar Di Utusan Borneo 31 January 2016

Wednesday 9 September 2015

Zaman Silam Pengungsi Telah Ada* (Syria)(Boat People)

Sejak zaman silam kau telah datang
cuma kau tak seperti penyu memilih pantai pasir putih
menitiskan air matamu dan menguburkan sebahagian dirimu
lalu pulang ke laut, yakin kau tinggalkan meneruskan hidup.

Memang kau bukan seekor penyu, hewan lindungan
akan pupus kalau tak ada usaha memberi perlindungan
tapi pengungsi selamanya kau hanya membawa isu
lebih kepada kebencian daripada kasih-sayang.

Walaupun kedatanganmu menuntut hak manusiawi
tapi kau tetap dicurigai di bawah langit terbuka
di sebalik kerudung dan jilbab manusia apakah kamu?
mereka menyelidik sampai kelengkang menyoal harga dirimu.

Sejarah keluargamu seperti keratan-keratan kertas
yang dilekatkan di dinding dibacakan semua orang
desa Selatan Somalia, banjaran Arakian, badai jerebu Syria
dan wajah-wajah pengungsi yang kehilangan lubuk.

Panggilan mereka dengan kasih-sayang
gelombang lautan pun telah memberi isyarat
alam raya yang melihat penderitaan pengungsi sejagat
mengingatkan tanah daratan saksi abadi keperihanmu.


















Damai, Damai Di Langit Dan Bumimu (Boat People)* (UB)(Terbit)

Kalian tak terfikir untuk duduk bersama dan berdamai
bukankah jalan terbaik itu berdamai dan berkasih-sayang
menyatakan kepada dunia kami tak ingin peperangan
biarkan angin samawi turun menyejukkan kalbumu.

Cukup. cukup sudah penderitaan yang membunuh
anak-anak dan ibu berjatuhan di tanah peribumi ini
terporok di terowong-terowong gelap tanpa sekolah
malam penuh igau, mimpi ngeri dan menyeramkan.

Kau, benih terbaik ribuan tahun hidup dalam takaran waktu
kalau kau dibuangkan ke pulau tumbuh menjadi pohon sena
di padang pasir kau, oasis dan air zam-zam jernih dan manis
melepaskan dahaga musafir yang singgah dari kembara jauh.

Masih butakah kau, tak mengenal jalan pulang yang terbaik
cahaya yang kau lihat dari menara itu turun dari bulan purnama
apa kurangnya tradisi dan keindahan tanah gembur Rasulullah
kemanisannya cukup menghilangkan dahagamu sepanjang zaman.

*Tersiar Di Utusan Borneo 31 Januari 2016






































































































































































































































































































































































































































































































































Hentikan Perang (Boat People)* (HE)(Terbit)

Kau hanya menerka jawaban yang tak ada
dirimu sendiri tak berdaya menemukan jawaban
menerima segalanya dan pasrah pada ketentuan
pilihan masih ada pada tanganmu sendiri.

Malam makin gelisah dan ketenanganmu dirompak
perang dan maut merebak cepat pada hutan kering
lalu membakar hanggus semua kota peradaban
yang tinggal puing-puing tamadun masa silam.

Kamu adalah permata yang hilang di zaman gerhana
mengapa kalian diam seperti batu kerikil di jalanan
sedang saudaramu tenggelam dipukul gelombang
dikurung dalam Pusat Pemulihan tanpa tarikh keluar.

Badai pasir dan genderang perang masih dipalu
mereka tak pernah puas di meja perundingan
merayau ke sana sini sebagai algojo dari cerita purba
tanah leluhur digenangi sungai darah saudara sendiri.

*Tersiar Di Harian Ekspress 13 Disember 2015


Harga Diri Seorang Pengungsi (Boat People)

Ke mana saja tubuh ini terbawamu
sekalipun terpelanting ke lembah gunung
terlantar di tanah khatulistiwa atau negeri salji
kakimu tak akan berhenti melangkah.

Memang kami pengungsi kehilangan tanah air
itu bukan kemahuanmu merempat di tanah asing
pilihan terakhir meninggalkan yang kau cintai
terbuang di tanah asing tak pernah kaumimpikan.

Kalian seperti debu yang terbawa ribut perang
lalu berteburan membawa diri dan keluargamu
sekalipun begitu kalian masih tetap ada maruah
harga diri seorang pengungsi bukan abdimu.

Seorang ayah adalah pelindung keluarganya
ketika ia dihadapkan dalam satu kemalangan
sukmanya bagaikan pecah impiannya hanggus
anak dan isteri yang dicintai ditelan gelombang.


Pemilihan Bukan Atas Nama Ugama Dan Bangsa (Boat People)

Pada matamu ada cerita yang tersembunyi
tiap wajah membayangkan maksud
membacamu seperti melihat perubahan langit
mengharapkan datangnya hujan di bumi kering.

Kau yang menonton sukmamu tersentuh
air mata kemanusiaan mengalir tanpa dipaksa
dari lidah pemimpin negara menjanjikan
pintu masuk dan pantai untuk mendarat.

Mereka berjanji menerima dan tambah bilangan
tiket pengungsi jalan sehala ke tanah asing
yang terjerat dan ditahan di Pusat Pemulihan
masih mengharapkan purnama turun di tapak tangan.

Pengungsi malam berdatangan seperti kelkatu
di bawah pintu tanpa wajah mengharapkan
kau usah memilih atas nama ugama dan bangsa
lalu menutup pintu pada yang lain dengan keras.                              

Tuesday 8 September 2015

Di Pojok Bumimu (Boat People)

Seperti melihatmu serangga yang menimbun
di atas dek kapal Vlora pelabuhan di tepi kota
kau tak melihat ada orang yang melambai
atau penghantar yang membawamu ke sana.

Mereka semua ingin berangkat  ke mana saja
asalkan meninggalkan jauh dari jerebu perang
wajah-wajah lesu dan terbuang dari tanah leluhur
mengejar sinar langit di pojok bumi terasing.

Dalam perjalanan maut entah terdampar di pantai
tersasar di pergunungan salji ke jalan buntuh
suaramu jauh mendayu-dayu supaya pintumu dibuka
tiap perbatasan dilangkahi kau diburu seperti hewan.

Ketika kau membuka pintu masuk ke halamanmu
langit bagaikan penuh dengan bintang gemerlapan
jauh dari gelora samudera lautan dan buruan anjing
pengungsi malam telah tiba tanpa permaidani merah.


Sunday 6 September 2015

Pengungsi Syria di Pelabuhan* (Syria) (Boat People)

Tiada yang bilang hari ini kiamat akan tiba
kapal terakhir di pelabuhan belum berlepas
penumpangnya adalah pengungsi yang nekad
yang lain seperti barang buangan menunggu.

Hanya satu dalam kalbu suaka di bumi baru
di belakang api perang masih terus menyala
membakar dan segalanya menjadi jerebu tebal
badai angin mengheret dan menerbangkan segala.

Di pelabuhan ini Bathera Nuh masih menunggu
kapasiti penumpangnya telah lebih dari muatan
tak ada telinga yang mau mendengar perintah baru
ini jalan sehala dan tak ada kapal lain di pelabuhan.

Pengungsi berdatangan ke pelabuhan siang malam
Kapal masih belum berangkat kini telah terlalu sarat
walaupun mereka masih kelihatan rindu pada halaman
tanah leluhur dan desa pergunungan turun-temurun.





Southern Cross Terselindung Awan Mendung (Boat People)

Kota-kota Tamadun telah runtuh jerebu meluap ke atas
lalu merata ke tanah leluhur ledakan tak juga berhenti
seperti sarang kerangga terganggu pengungsi menyerbu
tanah perbatasan dari segala penjuru siang dan malam.

Kalian berpandangan matari meletus dalam sukma
wanitamu berjilbab mendokong anak meluru ke depan
otot-otot dan sendimu ingin mengalah berhenti melangkah
malam musim kering pelipur-laramu hanya membabat jiwa.

Dalam mimpimu kau melihat raksasa pada langit
pintu di pojok seperti gua panjang tak ada akhirnya
bintang Southern Cross terselindung awan mendung
bendul waktu tak berhenti menguji pengorbanan diri.

Usah umumkan surat perintah supaya mereka berpatah-balik
ke manapun anak-anak dan wanitanya umpan pengorbanan
padamu diingatkan bukalah laluan dan pintu masuk terdekat
singkapkan langit kemanusiaan dan pohon-pohon harapan.




Saturday 5 September 2015

Pengungsi Di Kepulauan Canary, Laut Mediteranean, Selat Melaka, Pulau Manus Dan Nauru (Boat People)

Katamu pada suami, 'Bang, aku takut pada laut.'
pada malam itu ada rahsia belum sempat dibisikan
bot telah berlepas nafas gelombang membuka rahangnya
kau telah meninggalkan pelabuhan sukmamu terseret.

Tiap detik adalah pertarungan dengan maut tanpa sembunyi
Kepulaua Canary di waktu malam hanya setitik tenggelam timbul
Laut Mediteranean dari masa silam mitos Homer masih bergolak
pengungsi malam  yang terbuang di Pulau Manus dan Nauru.

Di Laut Selat Melaka kalian berhanyut kehilangan arah
Sempadan telah dilangkahi keberanian ini tak ada jalan pulang
pengorbanan masih didambakan ketika datang perubahan iklim
sukmamu merdeka meskipun pertarungan telah dipersiapkan buatmu.

Ketika jeraji didirikan dan pintu masuk telah ditutup
kalian tetap bertekad mendaki gunung dan mengharung laut
membenarkan ceritamu dan kezaliman di tanah leluhur
di tanah bersahabat menyambutmu dan membaca mata sukmamu.







Kini Di Tanah Hungary Mengetuk Pintu Austria (Boat People)

Dingin gunung  ke lembah menusuk sampai ke tulang
berapa sempadan telah kau masuki memburu mimpi
kau tak peduli lapar dan haus, cuaca dan layanan buruk 
yang lain membawa mimpinya terdedah di siang hari.

Sekarang kau tak sendiri kerana ramai berdatangan
tiada pohon berlindung dirimu bagaikan telanjang
wanitamu mendakap bayi derita ini dikandung bersama
kejayaan di pintu akhir bermakna langit bumi baru.

Sekali peluang itu datang bergolek ke arahmu 
kau harus bingkas berdiri dan merebutnya sendiri
malam dan siang seperti tak pernah letih dan sakit
di sini mereka berkumpul memadu kekuatan terakhir.

Mereka cemas ke arah mana perjalanan ini selanjutnya
dipulangkan kembali jauh dari impian mereka sekarang
sepasang keluarga berjalan kaki meninggalkan Budapest
masing-masing ingin di baris paling depan di pintu Austria.




Tanah Germany Masih Jauh (Boat People)

Akhirnya diam tinggal kau sendiri dalam kepekatan malam
ketakutan mulai menyerap ke dalam urat nadi dan sukma
malam telah menjadi benang kusut yang melilit tubuh ini
kau merontah sekuat tenaga terasa ia telah menjadi tali jerat.

Ini adalah pertarungan hidup mati di hujung mimpi
kau berdepan dengan maut datang dengan sayap gelombang
di saat perhitungan dan cemas hanya kau dan Tuhanmu
gelombang nafasmu cuba melafazkan doa terakhir.

Kau masih tak ingin dikalahkan sebagai pengungsi yang hilang
esoknya hanya ditemukan tubuhnya hanyut di tengah laut
tiada apa-apa yang kau inginkan selain ingin hidup
di bumi leluhur kau diusir seperti anjing jalanan dan tak berharga.

Mimpimu tak akan dapat mengapung dan mendorongmu
Tanah Germany masih jauh untuk mengapainya
airmatamu tak akan menyelamatmu di saat-saat cemas
lalu malam raksasa gelombang samudera menelan mangsanya.



Terapung Di Laut Mediteranean (Boat People)

Terapung di Laut Mediteranean memburu sekelip cahaya
harapannya menjadi komet yang hanggus di kaki langit
sayap gelombang telah mematahkan keberanianmu
dan mendamparmu di pantai pasir putih Tanah Asing.

Kau telah meninggalkan Tanah Leluhur menuju matari tenggelam
kedamaian sukmamu telah lama sirna dan penyesalanmu
kau tak akan kembali dan desa yang kau lihat dalam ingatanmu
kini hanya puing-puing, sunyi, kosong dan ditinggalkan.

Langkahmu tak berhenti dan kalau ada mimpi hanya satu
ada pintu masuk dan keluar tanpa dirimu hilang kehormatan
suara-suaramu tenggelam-timbul dalam jerebu siang
ramai terkandas di khemah-khemah Pelarian selamanya.

Mereka yang punah digulung gelombang samudera
lautan adalah tempat bersemayam abadi tanpa nisan
tiap kembara hidup ini terkandung kemanusiaan sejagat
duka-lara dan tawamu hadir dalam mimpi gerun European Union.









Thursday 3 September 2015

Hari Kebangsaan (Kemerdekaan)

Usiamu dan usia kemerdekaan hampir sebaya
jatuh bangun hidup dirimu sendiri menjadi saksi
musim silih-berganti kita menanggung bersama
kita tak pernah putus asa atau mengeluh.

Kita telah keluar dari gua melihat matari penuh
meninggalkan rimba tolol dan tahyul ke siang hari
kemenangan ini hadiah samawi yang dilindungi
dan tidurmu dihinggap burung mimpi

Matari gemilang memberikan padamu kekuatan
ketika kau dilanda gempa gunungmu tetap anggun
gelombang lautmu yang menerjang tebing dataran
masih bertahan dari erosi keruntuhan dan

Kalau mereka datang dengan fikiran lingkaran syaitan
menebang pohon-pohon kebanggaan dan harga diri
melenyapkan kerukunan sebuah rimba raya
mencipta malam panjang merampok kesatuan bangsa.

Langit jerebu telah memasuki halaman rumahmu
langit malam telah memberikan inspirasi padamu
gempa di kalbumu turun berulang-kali mengingatkan
Hari Kebangsaan dalam minda dan sukmamu abadi.






Di Perbatasan Macedonia (Boat People)

Anakku dan isteriku, aku senantiasa berada disampingmu
Kita telah bersama berjalan jauh sekali dari tanah leluhur
penderitaan kita hanya akan berakhir ketika melangkahi
sempadannya yang telah dipasang kawat-kawat berduri.

Kami melihat dan dapat membaca suara hatimu
kesengsaraan kita tak seberapa kerana bersama
perjuangan ini harus sampai ke garis terakhir
kemenangan ini hanya kita raihkan sekeluarga.

Siang yang penuh rahmat matari harapan saksi
para pengungsi telah bersatu padu menjadi kekuatan
polis Macedonia berusaha menolak pengungsi balik
pengungsi menemukan lubang benteng yang pecah.

Mereka makin mengasak jauh ke dalam
sedikit  lagi mereka akan melangkahi sempadan
Inilah hari beruntung buat kami kalau tak sekarang bila
seperti pintu yang ternganga mereka merempuh keluar.

Di tanah lapangan hari bersejarah ini
seperti semut yang menguasai tanah lapangan
ayah mengendung anaknya berlari di depan
isteri memegang lengan suami melangkahi sempadan.

Matari siang puas melihat dari singgahsananya
kemenangan tanpa bendera berkibar di udara
mereka pun tak menanyikan lagu kebangsaan masing-masing
dan tak ada keramaian dan pesta makan-makan.

Malam itu seorang ayah, anak kecil dan isteri
menyedut udara malam sepuasnya di bawah pohon Zaitun
melihat gemerlapan bintang di langit malam
memandang tanah Eropah dalam mimpi.



Anak Syria di Pasir Pantai Putih Eropah* (Syria)(Boat People)

Ma, aku tak tau kau sedang berada di mana
di tengah badai kau melepaskan dakapanmu
gelap dan dingin air lautan menyedutku jauh
nafasku tersekat air memenuhi rongga dada.

Aku tak melihatmu ke mana kau dibawa pergi
jelas kekalahan ini tak tertebus dan menyerah
suaramu berhenti bergema dan kesabaranmu 
bintang di langit malam telah mengabur jauh.

Ma bilang aku akan tumbuh jadi dewasa
dan akan membela ma sampai ke hari tua
di tanah impian ini akan bermula kehidupan
kemerdekaan dan perjuangan hidup santun.

Ketika lautan telah tenang kembali
siang pun datang membawa khabar
nasib pendatang malam terdampar
dan lain terapung  dibawa ombak.

Aku tak tau kau di mana sekarang ma
di pantai pasir putih ini pengawal pantai 
telah menemukan mereka tak berjaya 
mengenapkan mimpi dan harapannya .

Aku anak Syria yang tak bernama itu
meniarap dan kepala miring sedikit 
di atas pasir putih di pantai Tanah Eropah
tubuh ini, adalah bangkai mulai membusuk.